Interpretación




mODALIDADES DE INTERPRETACIÓN



Simultánea


El discurso se interpreta a medida que se produce desde una cabina insonorizada. De este modo, los usuarios pueden oírlo a través de los receptores en tiempo real. Requiere
equipo técnico, pero es la modalidad más ágil y discreta






CONSECUTIVA


El intérprete escucha toda la intervención y con ayuda de las notas que va tomando, la reproduce después del orador. No requiere equipo técnico, pero el acto exige mayor duración.




SUSURRADA


No requiere equipo técnico. El intérprete interpreta en tiempo real y en voz baja situándose junto al cliente.